Voilà déjà 10 ans que la Kumbia Boruka fait vibrer la sono mondiale en honorant à chaque fois la reine ancestrale des rythmes afro-caraïbéens, la Cumbia.
Apparue au « Siècle des Lumières » sur la côte atlantique colombienne, de la rencontre des cultures amérindiennes, africaines et européennes, la Cumbia se répand devenant au fil des générations la musique emblématique l’Amérique latine.
Au cours des années 60, elle trouve un bastion actif dans la région montagneuse de Nuevo-Leon, au nord-est du Mexique. Dans les quartiers populaires de la mégapole urbaine de Monterrey sa résonance est si forte qu’un véritable mouvement culturel et identitaire émerge nommé « Kolombia ».
Bercé dans cet environnement, Hernan Cortès Nava, fondateur de la Kumbia Boruka, est rapidement séduit par ce rythme, et c’est d’abord comme percussionniste qu’il participe à ce mouvement.
Il accompagnera notamment pendant des années le désormais légendaire « Rebelde del acordéon » Celso Piña, figure locale et internationale de la Cumbia. Et c’est d’ailleurs à ses côtés que Hernan se prend d’affection pour l’accordéon et joue ses premières gammes.
Arrivé en 2010 à Lyon, Hernan poursuit son engagement passionné pour la Cumbia et établit les fondations de sa formation avec un nom qui marque clairement sa direction musicale: le terme « Kumbia » s’inscrit dans la continuité du mouvement « Kolombia » de Monterrey et y emprunte l’expression populaire « Boruka » qui désigne une démonstration vive, bruyante et collective de la joie.
Forte de son caractère, la Kumbia Boruka, composée de 8 musiciens, se construit progressivement entre l’Europe et l’Amérique Latine et ne cesse de s’épanouir au travers de rencontres artistiques.
Les deux premiers albums « La Vida se Vive » y « El Remedio », témoins sonores d’une collaboration active et pertinente, reçoivent un accueil enthousiaste.
Ainsi, après plus de 400 concerts sur les scènes européennes, le sentiment est toujours le même: partout où se présente la Kumbia Boruka, règne le rythme, la danse et la bonne humeur. Après tout, c’est bien là l’essence et le sens même du groupe: une communion enthousiaste où les mélodies de l’accordéon et du chant, reposant sur un rythme puissant et percussif, se marient aux sonorités électriques et cuivrés.
Si la pandémie a tenté brusquement de réduire sa spontanéité joyeuse, la Kumbia Boruka a décidé de s’unir encore plus fortement afin de raviver l’allégresse totale avec les ingrédients qui ont fait, qui font et qui feront toujours son essence. Son troisième album « Santa Suerte » sortira au mois de novembre 2023.
Line up
Hernán Cortés – Chant & accordéon
Christian Briseño – Chant
Tadeo Cortés – Congas & guacharaca
Jonathan Cortez Castillo – Basse
Miguel Miño – Guitare
Cyril Gelly – Batterie
Clément Buisson – Trompette
Tristan Darphin – Trombone
___
KUMBIA BORUKA
Dapoi 10 anni, Kumbia Boruka hà cullatu i sistemi di sonu à traversu à u mondu, ogni volta in onore di a regina ancestrale di i ritmi afro-caraibichi, Cumbia.
Natu duranti l' »Età di i Lumi » nant’à a costa atlantica colombiana, da u scontru di e culture amerindiane, africane è europee, Cumbia si sparse, diventendu annantu à e generazioni a musica emblematica di l’America Latina.
Duranti l’anni 1960, hà trovu un bastione attivu in a regione muntagnosa di Nuevo-Leon, u nordeste di u Messicu.
In i quartieri populari di a megacittà urbana di Monterrey a so risonanza hè cusì forte chì un veru muvimentu culturale è identitariu hè sbuccatu chjamatu « Kolombia ».
Bacculatu in st’ambienti, Hernan Cortès Nava, fundatore di Kumbia Boruka, fù subitu seduciutu da stu ritmu, è hà principaitu cum’è percussionista ch’ellu ind’è stu muvimentu.
In particulare, hà accumpagnatu per anni l’ormai legendariu « Rebelde del acordéon » Celso Piña, figura lucale è internaziunale di Cumbia.
È era à u so latu chì Hernan hà sviluppatu l’amore per l’accordione è hà ghjucatu i so primi scale.
Ghjuntu in Lione in u 2010, Hernan hà cuntinuatu u so impegnu appassiunatu à Cumbia è hà stabilitu i fundamenti di a so furmazione cù un nome chì marca chjaramente a so direzzione musicale: u terminu « Kambia » face parte di a continuità di u muvimentu « Kolombia » di Monterrey è piglia in prestito. l’espressione pupulare « Boruka » chì indetta una manifestazione vivace, rumorosa è cullettiva di gioia.
Forte in u so caratteru, Kumbia Boruka, cumpostu di 8 musicisti, si custruisce à pocu à pocu trà l’Europa è l’America Latina è cuntinueghja à fiurisce attraversu scontri artistici.
I primi dui dischetti « La Vida se Vive » è « El Remedio », testimoni sonori d’una cullaburazione attiva è pertinente, anu ricevutu un accoltu entusiastu.
Allora, dopu à più di 400 cuncerti nant’à i palchi europei, u sintimu hè sempre u listessu: induve Kumbia Boruka appare, u ritmu, u ballu è u bon umore regnanu.
Dopu tuttu, questu hè l’essenza è u significatu stessu di u gruppu : una cummunione entusiasta induv’e melodie di l’accordione è di a canzona, basate nantu à un ritmu putente è percussiu, si maritanu cù soni elettrichi è arramati.
Se a pandemia di colpu pruvò à riduce a so spontaneità allegra, Kumbia Boruka hà decisu d’unisce ancu più forte per rinvivisce a l’allegria cù l’ingredienti chì anu fattu, chì facenu è chì feranu sempre a so essenza.
U so terzu album « Santa Suerte » serà publicatu in nuvembre 2023.